Términos y condiciones

Bienvenido a Corporación Nueva Colombia. Nos complace ofrecerle acceso al Servicio (como se define más abajo), sujeto a estos términos y condiciones (los "Términos de Servicio") y a la Política de Privacidad correspondiente de Corporación Nueva Colombia. Al acceder y utilizar el Servicio, usted expresa su consentimiento, acuerdo y entendimiento de los Términos de Servicio y la Política de Privacidad. Si no está de acuerdo con los Términos de Servicio o la Política de Privacidad, no utilice el Servicio.

1. Generalidades sobre los Términos de Servicio.

Le ofrecemos la posibilidad de aprender el idioma inglés para niños a través de nuestros servicio en línea (plataforma educativa) y de la funcionalidad del sitio, así como fuera de línea por medio del mismo software suministrado en compañia de cartillas de uso para estudiantes y docentes. 
Lo siguiente es un breve resumen de determinados términos y condiciones que se incluyen en estos Términos de Servicio.
  • El Servicio solo funciona con su computadora personal y dispositivos compatibles.
  • Para utilizar el Servicio, deberá adquirir una licencia.
  • Nos reservamos el derecho a realizar actualizaciones periódicas del Servicio, con o sin previo aviso.
  • Debe tener al menos 18 años de edad para aceptar estos Términos de Servicio, quedando entendido, sin embargo, que si fuera menor de 18 años, su padre o tutor legal puede aceptarlos en su nombre.
  • Al utilizar el Servicio, usted autoriza la recopilación, procesamiento y utilización de toda aquella información relacionada con el uso que usted hace del Servicio, la cual se recopila y maneja de conformidad con los términos de nuestra Política de Privacidad. 
  • Nos reservamos el derecho, a nuestra discreción, de cambiar estos Términos de Servicio en cualquier momento, sin previo aviso. En caso de algún cambio sustancial, haremos todos los esfuerzos comercialmente razonables para notificárselo y obtener su consentimiento antes de implementar dichos cambios.

2. Descripción del Servicio.

  • Su Cuenta e Información de Registro. Puede navegar, previsualizar y realizar una búsqueda dentro del sitio web sin necesidad de adquirir una licencia ni de suministrar información de registro. Sin embargo, para cualquier otro uso del Servicio y el acceso al contenido educativo, deberá abrir una cuenta y facilitar la información de registro a la Corporación.
  • Acceso al Contenido . Usted puede acceder al contenido educativo la cantidad de veces que lo desee siempre que se haya adquirido la licencia. No puede grabar la información en CD o DVD para uso personal y no comercial. Términos adicionales del software y hardware. 

3. Promociones y Garantí­a.

Promociones. La Corporación, otras entidades y determinados terceros pueden, de vez en cuando, colocar anuncios publicitarios o presentar ofertas y materiales promocionales en o a través del Servicio. Su participación en cualquier promoción u oferta está sujeta a las normas aplicables relacionadas con la promoción. Sus relaciones con otras entidades o terceros, así­ como su participación en promociones u ofertas de terceros que se anuncian o aparecen en el Servicio son exclusivamente entre usted y dicho tercero. Tenga en cuenta que debe tener al menos 13 años de edad para participar en cualquier promoción u oferta que tenga conexión o guarde relación de alguna manera con el Servicio. USTED ACEPTA QUE LA CORPORACIÓN NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN TIPO DE DAÑO O PERDIDA QUE SURJA COMO RESULTADO DE TALES RELACIONES O DE LA PRESENCIA DE DICHOS ANUNCIANTES EN EL SERVICIO.

4. Cargos y facturación.

  1. Acuerdo de pago.Todos los usuarios del Servicio deben aceptar, en primer lugar, estos Términos de Servicio. Usted acepta pagar por todo el Contenido de la Corporación que no se obtenga por medio de un código de promoción o que la Corporación no le haya ofrecido en forma gratuita.
  2. Política de reembolso.Podemos hacer a las instituciones educativas un reembolso parcial del valor de su licencia seún el tiempo que te queda, siempre y cuando estés dentro del primer mes del plan. Después de esto no realizamos devoluciones.
No hacemos devoluciones en compras de cursos individuales.

No hacemos devoluciones para pagos en efectivo.

  3. Terminación.
La Corporación se reserva el derecho a dar por terminada su Cuenta y/o el acceso por parte de usted al Servicio si infringe los Términos de Servicio. Si se diera por terminada su membresía y suscripción(s) al Servicio, no serán reembolsables las cuotas ni los cargos.

  4. Impuestos.
Las compras en el Servicio pueden incluir el impuesto sobre ventas o el impuesto al valor agregado (cuando proceda) y dicho impuesto se basará en la mejor información disponible acerca de su dirección. En tales casos, se aplicará el tipo impositivo que esté en vigor en el momento en que se realicen las compras en el Servicio. 

  5. Derecho al cambio de precios.
Todos los precios relacionados con el Servicio están sujetos a cambios por la Corporación en cualquier momento, sin previo aviso y sin responsabilidad alguna hacia usted. La Corporación no ofrece una protección de precios o rembolsos en caso de una caída de precios o una oferta promocional.

  6. Tarjetas de crédito o débito bimoneda.
El cargo en las compras realizadas con tarjetas de crédito o débito bimoneda se verá reflejado en dólares (USD) ya que de acuerdo a el banco el cargo es calificado como cargo internacional.


10. Propiedad intelectual.

5. Derechos de autor.



El Contenido del Curso English World y otras obras de autoría que se encuentran en el Servicio, o forman parte del mismo (colectivamente, el "Contenido"), están protegidos por las leyes aplicables de derechos de autor y los tratados internacionales de derechos de autor, así como por otras leyes y tratados de propiedad intelectual. El Contenido se licencia, no se vende. Usted no puede realizar copias no autorizadas o utilizar ninguna parte del Contenido, salvo como se especifica en este documento y de conformidad con la legislación aplicable. Todos los títulos y derechos de autor del Contenido y del Servicio (incluyendo, entre otros, imágenes, fotografías, animaciones, vídeo, audio, código, artículos, texto y "applets", incorporados al Servicio), son propiedad de la Corporación o sus licenciadores. Usted acepta cumplir con todas las leyes aplicables sobre protección de derechos de autor en relación con el uso del Servicio y del Contenido por parte de usted. Además de lo estipulado en estos Términos de Servicio, la Corporación podrá adoptar medidas adecuadas para proteger los derechos de autor en el Contenido.





6. Plazo; terminación.


El plazo de estos Términos de Servicio se mantendrá en efecto hasta que se dé por terminado, según se describe en el presente. Estos Términos de Servicio y los derechos que usted tiene a acceder, descargar y utilizar el Servicio están sujetos a la terminación inmediata, sin previo aviso, (a) si usted incumple (o la Corporación sospecha razonablemente que usted ha incumplido) cualquier disposición de estos Términos de Servicio, o (b) tras la interrupción por parte de la Corporación de la difusión o apoyo del Servicio. Si dicha terminación sin previo aviso está expresamente prohibida por la legislación aplicable, entonces dicha terminación se producirá tras la notificación de cualquiera de dichos incumplimientos. Tras la terminación, usted debe dejar de utilizar el Servicio, por completo. Si la Corporación da por terminados estos Términos de Servicio, o suspende su Cuenta de la Corporación por cualquiera de las razones expuestas en estos Términos de Servicio, la Corporación no tendrá ninguna obligación ni responsabilidad hacia usted y no le devolverá ningún importe que usted haya pagado con anterioridad.

¿Deseas adquirir una licencia del material educativo?


Haz clic aquí